Un acceso simple
a los libros de los eruditos
Bayyan Bayyan. Verbo árabe: bayyana. Designa la acción de aclarar una cosa, hacer aparecer su sentido y hacerla comprensible.
Haga sus preguntas en francés, árabe, inglés o español. BAYYAN busca en más de 800 libros y colecciones de eruditos reconocidos y le presenta los pasajes relevantes.
Quelle est la règle concernant la prière du voyageur ?
Le voyageur peut raccourcir les prières de 4 rak'ât à 2 rak'ât (Dhuhr, 'Asr et 'Isha)...
Un fondo consultable en la aplicación
Una biblioteca cuidadosamente constituida, disponible directamente en la aplicación.
Libros + colecciones de fatwas
Fatwas
Eruditos
Pasajes indexados
Una herramienta diseñada para simplificar su búsqueda
BAYYAN pone a su alcance la riqueza de la ciencia islámica tradicional
Multilingüe
Haga sus preguntas en su idioma preferido. BAYYAN entiende francés, árabe, inglés y español.
Fuentes verificadas
Cada respuesta viene con sus fuentes. Acceda directamente a los textos originales de los eruditos.
Búsqueda profunda
La herramienta busca en millones de pasajes para encontrar los textos más relevantes a su pregunta.
Accesible para todos
No necesita dominar el árabe. Acceda a la ciencia de los eruditos en su idioma.
Respuestas instantáneas
Obtenga respuestas en segundos. No más búsqueda en decenas de libros.
Contenido auténtico
Solo obras de eruditos reconocidos por su apego al Corán y la Sunna, según la comprensión de las primeras generaciones.
Ayúdenos a enriquecer la biblioteca
BAYYAN es un proyecto comunitario. ¿Conoce un libro importante o un erudito reconocido que debería estar en nuestra biblioteca? ¡Nos encantaría recibir sus sugerencias!
Cada libro puede verificarse en KetabOnline, Shamela u otras bibliotecas digitales. También proporcionamos varias ediciones de la misma obra cuando están disponibles. Ayúdenos a mantener la calidad: reporte cualquier error o problema en los libros seleccionados.
Un proyecto al servicio de la ciencia
Bayyan se inscribe en la continuidad de Arabecoran.com, un instituto dedicado al aprendizaje de la lengua árabe, el Corán y las ciencias islámicas.
Este proyecto tiene como objetivo facilitar el acceso a las obras islámicas, las fuentes y las respuestas basadas en los textos.
Nuestro instituto
arabecoran.comCreación de Arabecoran.com
Un instituto que acompaña a pequeños y grandes en el aprendizaje de la lengua árabe, el Corán, la religión y mucho más.
Lanzamiento de Jawab
Tu compañero para traducir, analizar, explorar y progresar en la lengua árabe.
Nacimiento de Bayyan
Una biblioteca islámica inteligente para buscar, comprender y encontrar respuestas en los libros.
Autenticidad
Solo fuentes verificadas de eruditos reconocidos, apegados al Corán y la Sunna
Accesibilidad
Hacer la ciencia islámica accesible a todos, sin importar el nivel de árabe
Comunidad
Una herramienta creada por la comunidad, para la comunidad francófona
Listo para explorar la
ciencia islámica?
Acceda simplemente a los libros de los eruditos, en su idioma.
La barrera del idioma, eliminada
Casi todos los libros de eruditos están escritos en árabe. BAYYAN entiende su pregunta, la reformula y la traduce para buscar en los textos originales.
El desafío
El 99% de los libros de eruditos reconocidos están escritos en árabe. Para la mayoría de los musulmanes no arabófonos, este inmenso patrimonio científico permanece inaccesible.
BAYYAN resuelve este problema mediante un proceso inteligente:
Usted hace su pregunta
Escriba en su idioma: francés, inglés, árabe o español.
« Me cuesta concentrarme en mi oración, ¿qué puedo hacer? »
Reformulación inteligente
La IA entiende su intención y reformula la pregunta con términos islámicos precisos.
→ « Las causas de la falta de khushu' (recogimiento) en la salat y los remedios prescritos »
Traducción al árabe
La pregunta se traduce al árabe académico, el idioma de los eruditos y las obras de referencia.
أسباب فقدان الخشوع في الصلاة وعلاجه
Búsqueda en más de 800 entradas
BAYYAN analiza 1,47 millones de pasajes de libros y colecciones de eruditos reconocidos.
1,47M de pasajes analizados en segundos
Respuesta en su idioma
Los pasajes relevantes se presentan en su idioma, con las fuentes originales.
Respuesta documentada + referencias de libros de eruditos
Usted hace su pregunta
Escriba en su idioma: francés, inglés, árabe o español.
« Me cuesta concentrarme en mi oración, ¿qué puedo hacer? »
Reformulación inteligente
La IA entiende su intención y reformula la pregunta con términos islámicos precisos.
→ « Las causas de la falta de khushu' (recogimiento) en la salat y los remedios prescritos »
Traducción al árabe
La pregunta se traduce al árabe académico, el idioma de los eruditos y las obras de referencia.
أسباب فقدان الخشوع في الصلاة وعلاجه
Búsqueda en más de 800 entradas
BAYYAN analiza 1,47 millones de pasajes de libros y colecciones de eruditos reconocidos.
1,47M de pasajes analizados en segundos
Respuesta en su idioma
Los pasajes relevantes se presentan en su idioma, con las fuentes originales.
Respuesta documentada + referencias de libros de eruditos